35 1234
发新话题

打印

[转载] 中印网民辩论赛引争议 中国网友忧未赛先输

本主题由 巡边员 于 2009-11-20 08:22 设置高亮

中印网民辩论赛引争议 中国网友忧未赛先输

环球网记者李洁思报道,伴随着近一段中印之间摩擦和话题的增加,在首届中印网民辩论大赛还未开赛前,中印两方“辩论”气氛就已经日益浓厚。一些中国网友表示,中方一定会在辩论中占得上风,不过也担心与印度的辩论“有点儿浪费感情”。也有网友对用英语辩论的方式提出异议,表示这一方式过于“迁就”印方。


  在环球网发布“首届中印网民友谊辩论赛”的消息后,中印两方网友的相关讨论已经非常热烈,有关“是否该用英语辩论”更成为了焦点话题。


  在环球网英文论坛上,一位来自印度的网友说,印度人的英语能力是个优势。该网友认为这表明印度在教育体系方面要强于中国。这一发言立即引起了强烈反响。有中国网民回应说:“很遗憾!印度人民忘记了自己的母语,还为自己所学的外语而感到自豪!”


  还有中国网友认为,在选择用英语辩论上,对中方“不公平”,“难道就因为印度人大部分能说英语,我们就要‘迁就’他们吗”。有网友甚至分析,毕竟中国网民不是在用自己的母语在辩论,可能在表达意思上有含糊之处,这场辩论对中国网民一方来说“胜算不大”。


  与此同时,多数网友对辩论都表示很期待,也认为中国必胜。也有中国网友对印度媒体和舆论近日在中印关系上所做的种种挑衅言论表示不满,认为印方在辩论中可能会掺杂这种情绪。一位网友说,许多印度媒体的报道都是捕风捉影或者无中生有的,鉴于这种风气的盛行,我严重怀疑他们是来辩论还是来胡说的。还有网民说,担心跟印度网民的辩论难以说服他们对中国的固有偏见,“有点儿浪费感情”。


  就这些问题,环球网的有关负责人向记者解释说,举办这次辩论赛的初衷是为了交流,选用英文以外的其他语言目前都难达到交流的效果,因此希望中国网友能表现得大度一些;大家可以积极报名或推荐身边的英语高手参赛。根据目前两国网友的报名情况看,印度网友人数虽稍少,但是水平甚高,不单语言能力,在历史、法理、宗教等方面都有涉猎,看得出是有备而来,不可小觑。为了鼓励网友更积极表现,主办方已决定在辩论结束后,评出3名最佳辩手,并正式颁发证书以示鼓励。

更多精彩内容,请点击环球网论坛(http://bbs.huanqiu.com

以上言论代表网友个人观点,不代表环球网

回到顶部

确实对我们不公平,应该各自用各自的语言,通过同声传译翻译过去,较公正。

以上言论代表网友个人观点,不代表环球网

回到顶部

印度人的教育水平就是比中国高,你看人家都能培养出诺贝尔奖得主,中国那年才能获得啊。说实话就我们的英语教学都搞那么多年,而真实的英语人才又有多少呢,大部分都是chinese english 吧
万事如意万事大吉

以上言论代表网友个人观点,不代表环球网

回到顶部

这个不是教育体制的问题..印度曾经是搭补列爹的殖民地..英语是其官方语言...位置比他们的母语还重要!!等同与其的母语... 建议用西班牙语或者日语!!到那时侯他们就没什么可吹牛的了,他们的教育一样落后,有可能还不如中国了!
本帖最近评分记录
<font size="5">我是爱国的h.u.c!!الله اكبر 

以上言论代表网友个人观点,不代表环球网

回到顶部

的确很吃亏,有时候中文的意思感情很强烈,但是翻译过去味道就不是很那个了!

以上言论代表网友个人观点,不代表环球网

回到顶部

在62年战争中被中国人解放军俘虏的印度军人,在战俘营里曾经和中国军人有过一次藏南领土的辩论,中方完胜,这是西藏军区政治部出版,书名是《血对西藏说》看完后真的很震撼。

以上言论代表网友个人观点,不代表环球网

回到顶部

阿三嘛,让一下

以上言论代表网友个人观点,不代表环球网

回到顶部

人家川儿说的多好;一个好的提议也要有好的方法执行、才能达到预期目的。

以上言论代表网友个人观点,不代表环球网

回到顶部

阿三用印地语。
本帖最近评分记录

以上言论代表网友个人观点,不代表环球网

回到顶部

改用西班牙语辩论吧

我,来自北方,独自流浪。。。

以上言论代表网友个人观点,不代表环球网

回到顶部

 35 1234
发新话题

最近更新个人空间