1、
日本媒体:

日本媒体盛赞
奥运华丽开幕 向
国际社会展现风采
新华社东京8月8日电(记者陈曦)第29届
奥运会开幕式8日在
北京奥运会主会场“鸟巢”隆重举行,日本媒体高度关注
奥运会开幕式并给予大篇幅报道。
日本《读卖
新闻》《朝日
新闻》《每日
新闻》《东京
新闻》和《日本
经济新闻》等各大报纸的晚版,都在头版显著位置刊登了
北京奥运会开幕式的消息。日本NHK电视台全程转播
北京奥运会开幕式。日本共同社和时事社更是实时更新有关
奥运会开幕式的消息,不断上传
奥运会开幕式的精彩照片。
《每日
新闻》晚版刊登一篇题为《共同的梦想》的文章说,今晚的“鸟巢”成为了红色的海洋和欢乐的海洋,看到的除了笑脸,还是笑脸,每个人脸上都洋溢着幸福的笑容。
时事社一篇题为《
奥运会促使
中国成熟 向真正的
国际化
国家蜕变》的文章说,
奥运是
中国百年的梦想,在
改革开放30周年之际,
北京奥运会的举行很可能成为左右
中国前进方向的分水岭。
共同社发表文章称,
北京奥运会是有史以来参与
国家和地区以及运动员数量最多的一届
奥运会,
中国在
国际社会树立了强大的威信,展示了自己的风采。
2.北京奥运 拉开百年梦想华丽的序幕
韩联社北京8月8日电 13亿中国人的百年梦想——北京奥运会终于拉开了华丽的序幕。 北京时间8月8日晚8点,第29届夏季奥运会在位于北京市北部的奥运会主赛场“国家
体育场”举行了盛大的开幕式,开始为期17天的激烈争夺。 本届奥运会共有来自全
世界205个国家的10500多位
体育明星参加,他们将在208个项目争夺302枚金牌。 北京奥运会的主题口号是“同一个
世界,同一个梦想(One World, One Dream)”,在亚洲是继东京(1964年)和首尔(1988年)之后第三次举办的奥运会,也是有史以来最受关注的一届奥运会。 中国希望借助本届奥运会跃升为21世纪的最强国。 中国
政府为本届奥运会投入400亿美元(约合人民币2800亿),在奥运史上首次邀请全
世界100多个国家首脑,准备在91000多名观众面前展示有史以来最为盛大的开幕式。 外国首脑出席开幕式实属罕见,而100多位国家元首齐聚一堂,更是绝无仅有。
◇中国
政府将本届奥运会当作展现国力的机会。 北京奥组委为本届奥运会建造了用钢铁架构搭建的主赛场“鸟巢”,用大型水滴装饰立方体外墙的国家游泳中心“水立方”,共新建和增建12个
体育场和45个奥运设施。并且扩建首都机场,将北京市装扮得焕然一新,迎接四方游客。 开幕式也非同一般。由著名导演张艺谋担任总导演的开闭幕式,仅活动费用就高达一亿美元。 ◇从点燃圣火的时刻开始,奥运健儿们将进入残酷的竞争。 中国希望在自家门口举行的本届奥运会上,赶超
美国,获得综合奖牌榜首位。 2004年雅典奥运会奖牌榜亚军中国,被称为“亚洲恐龙”及“亚洲超人”,但在
世界舞台上由于在田径和游泳等基本项目上处于弱势,只能争取在其它项目上拿下更多的金牌。 中国的优势项目有射击、体操、乒乓球、羽毛球、举重、跳水、女子摔跤等,这与
韩国大部分战略项目相重叠,令
韩国备感沉重压力。 由
韩国奥委会(KOC)委员长李衍泽和选手团团长金正幸率领的
韩国代表团由267名选手和122名工作人员组成,太极战士们将参加25个项目,计划在本届奥运会上获得10枚以上金牌,连续两届进入
世界前十。
3.美联社评论说:中国在星期五揭开了北京奥运会开幕式神秘面纱。在2008名击鼓手充满韵律的鼓声中,世界迎来了北京奥运会的开幕式。一名身穿宇航服的杂技演员从空中缓缓飞出,象征着中国航天事业的繁荣。
作为世界经济大国,中国请来了世界上多个国家领袖和九万一千名观众共同参加北京奥运会开幕式。据估计,世界上将有40亿观众守在电视机前观看北京奥运会开幕式。这场堪称奥运会历史上规模最大,花费最多的开幕式,将以三万束焰火拉开帷幕。
美国总统布什和俄罗斯总理普金出现在了北京奥运会开幕式的贵宾席上。
中国经济的飞速发展,促进了体育水平的急速提高。很多专家预测中国将在北京奥运会上赶超美国,成为奖牌榜的老大。中国和美国的女子体操队是北京奥运会体操赛场上的夺冠大热门,而跳水赛场也将是中国和美国激烈争夺奖牌的地方。
国际奥组委主席罗格说2008年是属于中国的一年,奥运会应该在2008年来到中国,来到这个拥有世界五分之一人口的大国。奥运会是世界发现中国潜力的好机会,是中国向世界展示繁荣的大舞台。
北京奥运会开幕式向世人展示了中国绵延的五千年辉煌历史。从长城到京剧,充分展示了中国五千年来在艺术,音乐和科学上的深厚造诣。近一万五千名演员参加了开幕式的表演,导演则是享誉世界的张艺谋。
4.路透社记者吴健(John Ruwitch)今天发表分析文章指出,创意出众的北京奥运开幕式,充份展示了中国的独有文化,已获得世界媒体狂热的赞赏。
5.悉尼先驱晨报网站说,“北京今夜,‘8’变成了完美的10分 。8是中国人最幸运的数字,因此,奥运开幕式选择了8月8日晚上8时,这绝非偶然。”
悉尼先驱晨报认为,“世界可能再也看不到,像北京奥运如此大的规模和独创性的开幕式。”开幕仪式壮观的视觉和音响,有丰富多彩的舞蹈、精心设计的击鼓,以及从南方步向北方,万箭齐发的绚丽烟火秀。
6.伦敦阅读率颇高的标准晚报的标题写道: “中国魔术” ,并说“最雄心勃勃的奥运会,展开了奥运史上最壮观的表演” 。
标准晚报记者安德鲁(Andrew Gilligan)发自北京的文章写道,“许多世界领导人不但目睹了也暗自认同,对中国而言,在40亿电视观众面前,这是千年最幸运的时刻,是某些事物的开始,甚至比奥运会还重要。至少是中国伟大新时代的开始。”
“精彩,太精彩! ”意大利罗马共和国报的列奥纳多.科恩(Leonardo Coen)在该报网站(www.repubblica.it)评论说。
分析文章指出,北京奥运开幕式或多或少会把各国媒体的注意力,从之前的政治议题,转回到中国实力的展现,以及奥运会的运动场上。
7.意大利的晚邮报( www.corriere.it )记者Elio Girompini写道,“中国作为世界一部份,虽然备受严苛的指责,但他们仍向全世界发出欢迎的讯息:‘有朋自远方来,不亦乐乎’” 。
8.德国第一公共电视台(ARD)说,北京奥组委一直在努力,为世界电视观众制作令人叹服画面,然而伟大的体育盛会经常无法成为要闻,反而东道国的政治局势却会成为要闻 。
9.德国法兰克福汇报说,北京开幕仪式不是庆祝“经济巨人实力的惊人增长”,而是在庆祝一个拥有古老文明的民族,她那动人的乐章和传统的画面。
10.洛杉矶时报则说,开幕式的导演张艺谋,不是在执导一场复兴的中国重踏世界舞台的欢迎仪式,相反,中国在至少未来的17天,会成为一个世界舞台上。遭受百年屈辱的中国人,现在有足够的自信,愿意甚至渴望与世界共分荣耀 。
更多精彩内容,请点击环球网论坛(http://bbs.huanqiu.com)
北京奥运会开幕式8日晚在鸟巢宏大登场,9日出版的港澳台各大报刊均给予大篇幅报道并高度评价这场文艺演出,对开幕式的神奇光影效果表达赞叹,称中华文化完美融合了奥运精神。正常演出,内容是中国的、风格是典雅的,但技巧和节奏则是科技的、现代的。
中央社报道,同样是举办奥运,东西方想法截然不同,亚洲国家是为了实践强国梦想。经过永远不嫌多的准备,在全球聚焦下,北京奥运会的开幕式,让世界再一次用不同角度观察“中国”。
文章说,中国这次举办奥运会,除了展现浓浓的中国风,也保有让西方国家用嘉年华的心态来参加奥运会的节目;同时间,北京奥运所传达的讯息很清楚,除了再度落实了“强国梦”,更重要的是要证明世界能做的,中国都能做得到。
该社另一条稿子指出,“同一个世界,同一个梦想”,北京奥运会开幕式在“美丽的奥林匹克”主题下,融合中国古典乐曲与现代声光效果,展现时而写意典雅,时而现代多元的中国灿烂文明与辉煌时代。演出律动出“有朋自远方来,不亦乐乎”的愉悦,呈现中国水墨之美,中国风味十足。
台湾《联合报》文章说,开幕式简直是“炫丽‘京’叹”,奥运,让北京城真正成为寰宇中心。准备七年,中国尽一切力量证明“我们可以”。这里有烟火、有壮盛的古士兵、有纤柔的飞天女,也有很东方的太极、还有有打进西方社会的郎朗……此刻,领袖集聚北京,五环旗让中国第一次站上世界中心。鸟巢体育馆里的九万一千名观众,盯着场中以最新科技说着的华夏文化,满眼的中国符号。这红,是欢庆的中国红。
香港《文汇报》刊文说,北京奥运会开幕式,在展示中华民族悠久灿烂文化的同时,又充分体现“同一世界,同一梦想”的理念,中华文化与奥林匹克精神完美融合。源自西方的奥林匹克运动第一次来到中国,在人类普世价值中融汇了和谐、团圆、吉祥、生生不息等中华文化元素,极大地丰富了奥林匹克精神,为人类文明进步汇聚了更多的智慧。
开幕式以气势磅礡热情澎湃的击缶,抒发“有朋自远方来不亦乐乎”的情怀,尽显“礼仪之邦”的风范。在这神奇之夜,中华文明进一步融入了世界,世界文化与中国文化也加强了相互了解与交流。
文章说,开幕式表演中,众多光辉夺目、推动人类文明进程的中华文化元素,如精心挑选的珍珠串起中国悠久的历史。开幕式展现的东方神韵,见证了一个古老民族融入世界潮流的步伐。表演将中华五千年历史文化精髓巧妙浓缩,天人合一的智慧和高超的光影造型技术,与“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念珠联璧合,相得益彰。如浓墨重彩绘成的气势恢弘的中国文化长卷,融合当代中国勃勃生机的时代风貌,给人美不胜收的视听冲击与精神文化享受。
该文说,开幕式再次体现中国人文化创造的智慧,惊艳世界。中华文化盛典与奥运精神的完美融合,营造出独具特色的奥运氛围和意境,中国文化通过奥运会这一平台走向世界,世界也通过北京奥运,进一步认识和接纳中国。
香港《大公报》特别评价点火方式说,中国传统的“奔月”意念、中国演艺界最拿手的特技,在此刻把奥运奔跑、前进、飞跃的理念最生动地展现了出来,效果优美、令人震撼。
该文说,从勇士击缶而歌欢迎远方朋友到一卷最能代表中国传统文化风格的山水卷轴,依次展示了书法、太极、戏曲以及丝绸之路等历史文化内容,内容是中国的、风格是典雅的,但技巧和节奏则是科技的、现代的,开幕式设计极其新颖、技术难度颇高,叫人叹为观止。
香港《星岛日报》刊发社评说,中国有五千年历史,广大的幅员,多元的民族,要把众多的题材共冶一炉,绝对不易讨好,这次开幕式中,有几个场面普遍获得叫好,其中包括展现中国发明的活字印刷,以及富有文艺特色的“绘画长卷”。演出既表达出中华民族古代的科技智慧,也加入了现代的智能元素。
文章也说,连续多场的开幕表演,从中可见虽然表演内容很多都是中国人耳熟能详,其可观性仍令人满意,但亦有人会认为,整晚活动偏向千人操式的集体活动,予人“一味人多”营造气势的“中国特色”。
该文说,作为整个开幕式的高潮,由李宁以空中传递燃点圣火盆的设计,成功带来悦目与话题性兼具的一幕。
香港《明报》继8日社评把北京奥运视作中国人要履行两个约会,一个是与民族历史之约,圆百年奥运之梦,另一个是履行对世界的承诺,请全世界来验收北京奥运的成果后进一步指出,北京奥运是中国与世界交往的一个交汇点,希望北京奥运成为中国进一步开放、与世界作更深层次接轨的界面。
《澳门日报》的文章则认为,北京奥运会开幕式“辉耀华夏”,古老的华夏文明与现代奥林匹克精神在人口最多的国家相拥,中国和世界历史都翻开了崭新的一页。空前精彩的开幕式成为中国迈向世界的绝妙展示。
评价开幕表演,该报则用了“如梦如幻”来形容,该文指出,开幕式大型文艺表演《美丽的奥林匹克》,以北京中轴线29处烟花“脚印”迈进鸟巢一鸣惊人,特别是上篇《灿烂文明》,以中国绘画长卷展开,以充满想象力的表演形式配合高科技灯、光、影、音,展示了有数千年历史包括文字、书画、戏曲、四大发明等中华文明,如诗如画的演出令观众如痴如醉。张艺谋做到了“无论中国有五千年多么辉煌的过去,今天给世界人民看要好看,让人记住,让人感动”的承诺。
该文指出,好的开幕式是奥运会成功的一半。北京以出色的开幕式,开始证明七年前的经典承诺:“只有一种决定(选择北京)可以创造历史。”
[
本帖最后由 可可西里 于 2008-8-11 14:05 编辑 ]